首頁 > 中學生讀書會 > 本頁  
南女學運
中學生讀書會 - 招生 -98-0709-0710- 古代人
 
招生對象:高中職生,特別歡迎應屆畢業生報名參加,也希望能促成不同學校同學的交會。。
活動日期:九十八年七月九日下午 14:00-17:00 與七月十日上午 09:00-12:00
活動地點:台南市中西區慶中街六號二樓(體育公園棒球場與五妃廟附近,慶中街綠豆湯本店旁邊)
報名人數:3至7人。
報名方式:請透過e-mail報名 - sunnyyen@tkgsh.tn.edu.tw
報名日期:即日起,額滿截止。(已報名額滿,有意參與者請待下一梯次,謝謝!
參加費用:完全免費
活動帶領:陳一鳴(台南女中歷史教師,中學生網站共同創辦人
研讀材料: 〈古代人〉。摘自《尋求靈魂的現代人》p.137-164。容格著。蘇克譯。遠流出版社。此書似已絕版,研讀材料由主辦單位於活動前免費提供,請同學事先研讀。
文章摘錄: 他們(古代人)的先定觀念與我們不同,這就是他們與我們之間的區別。他們的思想和行為所依據的那些設想不是我們所依據的那些設想。一切不同尋常的事物都使他們遭到困擾,感到恐懼或受到驚嚇,他們將這一切都歸咎於我們所謂的超自然原因。當然,他們並不認為這些事物是超自然的,相反,這些事物屬於他們的經驗世界。當我們說:這所房子被燒毀了,因為雷電擊中了它。這時,我們感到我們是在陳述事件發生的自然次序。當原始人說一個巫師用雷電燒毀了這所房子時,他也感受到了一種同樣自然的次序。在原始人的經驗中,沒有任何事物不能用相似的理由來予以解釋,除非這事物確實是非同尋常,確實是令人難忘的。如同我們一樣,他們以這種方式對事物進行解釋時,不會檢查他們的假設。在他們看來,一切病患都是由精靈或者巫術導致的,這是一個毫無疑慮的真理;而我們的先定論斷則認為每一種疾病都有一個自然的原因。我們決不會將其歸因於巫術,猶如他們決不會將其歸因於自然原因一樣。他們的心理活動與我們不存在任何本質的不同;如同我已經說過的那樣,僅僅是他們的假設才使他們與我們之間產生了差別。(p.139)
一切事物都有我們所謂的自然原因,至少我們認為這些原因是可知的。這就是我們的假設,它無異於一種肯定的信念。但原始人卻認為,一切事物都是由無形、專橫的力量導致的,換言之,一切都是偶然的。不過,他們並不把它稱之為偶然性,而是稱之為意圖。在他們看來,自然的因果關係不過是不值一提的表面現象罷了。(p.144)
相關說明: 《尋求靈魂的現代人》國內中譯本計有兩個版本,中學生讀書會選擇的是遠流出版社出版,蘇克翻譯的版本。另一個版本是志文出版社出版,黃奇銘翻譯。
本書對於中學生,乍看或許比較專業一些,不過〈古代人〉一篇倒是淺顯易懂,甚至頗為有趣,讀完可能會有意想不到的收穫。
且其內容,對於中學生培養認識世界與同理他人的認知與態度,尤具啟發作用。
多年來我們透過努力,一直希望可以把這篇文章的中譯文字放在網路提供公開瀏覽,以為推廣。
然而即使已經獲得瑞士的榮格金基會授權同意英文版的公開,與遠流出版社口頭同意蘇克中文譯文版的公開,然而因遠流的中文譯文當初並未獲得榮格基金會的授權,所以基於著作權法的規範,還是無法將此篇文字在網路上公開,這是頗為遺憾的事。
而更遺憾的是,遠流版《尋求靈魂的現代人》似已絕版。
不過,無論如何,這次,至少我們希望透過讀書會的方式,可以提供有興趣的同學,研讀這篇珍貴文字的機會,歡迎報名參與。
主辦單位:中學生導航網
 
 
goto top
回首頁
連絡我們
941025
中時電子報
聯合新聞網
自由時報電子報
蘋果日報
NOWnews
台灣醒報
BBC中文網
美國之音中文網
亞洲時報
大紀元時報
 
Twitter
Facebook
噗浪
 
funP
HEMiDEMi
PeoPo公民新聞
 
三立
年代
東森
中天
TVBS
台視
中視
華視
民視
公共電視
原住民族電視台
客家電視台
 
緯來
ESPN
 
CNN
 
大愛電視
人間衛視
 
國家地理頻道
Discovery
Animal Planet